Egy asszony illata - Scent of a woman

Az egy asszony illatát lehet szentimentalizmussal vádolni, lehet vitatkozni azon, hogy vajon Al Pacino-nak ezért az alakításáért kellett megkapnia az Oscar-t, vagy sem, de az tuti, hogy azt nem lehet a szemére vetni, hogy ne lenne lélekemelő, hatásos, és szívbemarkoló mozi. 

Pacino elképesztő energiákat szabadít fel, mellette szinte mindenki eltörpül, de Chris O’Donnell remekül állja a sarat, s kiváló a megszeppent Baird-i diák szerepében.
Egy rahedli kiváló karakterszínész tűnik föl mellettük a filmben: Philip Seymour Hoffman első igazán említésre méltó alakítása ez, de James Rebhorn is megjegyzős, ahogy Gabriell Anwar pár perces – de annál felejthetetlenebb – szereplése is nagyon rendben van.

Ez egy majd’ tökéletesen felépített felnőtt mese emberségről, elvekről, erkölcsről és hovatartozásról.

A szinkron meg valami elképesztően zseniális, Végvári Tamás (R.i.p.) mesterműve szinkron-fronton!!!

TUDTAD, HOGY?

Az egy asszony illata Dino Risi A nő illata c. 1974-es filmjének a remake-je.

A film 1993-ban elnyerte a legjobb drámának, legjobb férfi főszereplőnek és legjobb adaptált forgatókönyvnek járó Golden Globe-ot. Így egyértelmű volt, hogy az Oscar-on már nem fog akkorát szakítani. Azért Pacino természetesen megkapta a jól megérdemelt aranyszobrocskáját is a filmben nyújtott lehengerlő alakításáért.

 

Al pacino és Gabrielle Anwar legendás tangó-jelenetét 3 napig rögzítette a stáb, a két színész pedig ezt megelőzően közel 2 hétig gyakorolta a „mutatványt”. 

Az ezredes szerepét eleinte Jack Nicholsonnak szánták, Charlie szerepére pedig Leo DiCaprio volt az elsődleges kiszemelt. 

A hotelben játszódó szcénákat szinte egytől-egyig éjszaka vették fel, hogy ne zavarják a szálloda vendégeit. 

Az ezredes emblematikus „hoo-wah”-ja az Amerikai Egyesült Államok hadseregének ún. „battlecry”-ja, vagyis csatakiáltása. 

Al Pacino a forgatás szüneteiben sem esett ki a szerepéből. Mindvégig a sétabotjával flangált és igyekezett vakként viselkedni, gesztikulálni. Egy stábtag azt mesélte, hogy sosem nézett a szemükbe, miközben hozzájuk beszélt. 

Az ezredes sofőrjét a filmben Manny-nek hívják. Ez állítólag Pacino ötlete volt, hiszen korábbi mozijában, A sebhelyesarcú-ban is volt egy ilyen nevű karakter, aki szintén Al „fegyverhordozóját” alakította…

Gabrielle Anwar karakterét Donna-nak hívják a filmben, ami olaszul „nő”-t jelent. 

95%

http://www.imdb.com/title/tt0105323/